To delete files from your cloud, you first need to delete them from your hard drive, so they won't keep syncing.
Once deleted from your hard drive, they can be deleted in the app by clicking the trash icon.
Once deleted, they can never be restored, so be careful!